Но вообще-то, если возраст ребенка позволяет, вопрос о месте проживания каждого из детей нужно решать совместно с ними (ИМХО). Если кто-то считает себя обделенным, можно договориться о том, что до такого-то возраста в комнате живет дочь, а потом - сын. И соблюдать условия этого договора.

Ну, а вот родители не решают вопрос совместно, а решают в единоличном порядке. Хотеть чего-то кому-то они не запрещают, они создают неравные условия для детей, нанося тем самым травму кому-то из них. Я вижу противоречие изначальной фразе "травма образуется не из-за того, что не дают, а из-за того, что запрещают хотеть".